-
1 Things are going great, like a fat hog in the mud.
Literal: Hog Heaven (Пример: "If I win the lottery, I will be in hog heaven.")Универсальный русско-английский словарь > Things are going great, like a fat hog in the mud.
-
2 быть счастливым
1) General subject: be genuinely happy, to be genuinely happy2) Jargon: walk on air, luck out ("You really luck out by visiting Dave's Cafe!")3) Phraseological unit: hog heaven (The boys were in hog heaven fishing with their dad.) -
3 ни перед чем не останавливаться
1) General subject: go a great length, go all lengths, go any length, leave no stone unturned, not to stop short of anything, pull out all the stops, stick at nothing, stop at nothing, go to great lengths to do, go to all lengths, go to any lengths, move heaven and earth, stoop to anything2) Diplomatic term: go to any length3) Makarov: go the whole hogУниверсальный русско-английский словарь > ни перед чем не останавливаться
См. также в других словарях:
hog heaven — noun A state of contented bliss. The boys were in hog heaven fishing with their dad … Wiktionary
hog heaven — noun : an extremely satisfying state or situation : fat city herein putting both customers and stockholders in hog heaven Murray Sayle … Useful english dictionary
hog heaven — hog′ heav′en sl. sts heaven 5) • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
hog heaven — Slang. heaven (def. 6). * * * … Universalium
hog heaven — noun Date: 1944 an extremely satisfying state or situation … New Collegiate Dictionary
Hog Wild (Hank Williams, Jr album) — Infobox Album | Name = Hog Wild Type = Album Artist = Hank Williams, Jr Released = January 24, 1995 Recorded = ??? Genre = Country Length = 38:41 Label = Curb Records Producer = Hank Williams, Jr. Chuck Howard Reviews = Last album = Tribute to My … Wikipedia
Feral Hog — Razorbacks stammen vom Haus nicht vom Wildschwein ab. Hier in Florida. Razorbacks, oft auch nur Feral Hogs (verwilderte Schweine) sind eine Population verwilderter Hausschweine, die seit dem 16. Jahrhundert im Südosten und Mittleren Westen der… … Deutsch Wikipedia
eat high on the hog — [v] live well be in fat city*, be in hog heaven*, be sitting pretty, have it good, have it made, sit pretty; concept 5 … New thesaurus
Dream Hog EP — by The Suburbs Released November 30, 1982 … Wikipedia
Credit in Heaven — Studio album by The Suburbs Released September 25, 1981 … Wikipedia
Earth hog — Earth Earth ([ e]rth), n. [AS. eor[eth]e; akin to OS. ertha, OFries. irthe, D. aarde, OHG. erda, G. erde, Icel. j[ o]r[eth], Sw. & Dan. jord, Goth. a[=i]r[thorn]a, OHG. ero, Gr. ?, adv., to earth, and perh. to E. ear to plow.] 1. The globe or… … The Collaborative International Dictionary of English